ORDINUL Președintelui CNPP nr. 874 din 26 iunie 2024

ORDIN privind reglementarea modalitatilor de certificare a copiilor documentelor care atesta vechimea in munca realizata anterior datei de 1 aprilie 2001 si a copiilor documentelor care atesta perioadele asimilate, precum si a existentei beneficiarilor nerezidenti

Avand in vedere:

— Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European si al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate sociala, publicat in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 166 din 30 aprilie 2004, cu modificarile si completarile ulterioare;

— Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European si al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere in aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate sociala, publicat in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 284 din 30 octombrie 2009, cu modificarile si completarile ulterioare;

— Acordul comercial si de cooperare dintre Uniunea Europeana si Comunitatea Europeana a Energiei Atomice, pe de o parte, si Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, pe de alta parte, publicat in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 149 din 30 aprilie 2021;

— dispozitiile Legii nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii;

— caracterul normelor juridice europene care reglementeaza domeniul securitatii sociale, regulamentele europene avand acoperire generala, fiind de directa aplicare, obligatorii in toate elementele lor si prevaland asupra legislatiei nationale, in caz de conflict cu aceasta din urma;

— prevederile acordurilor bilaterale de securitate sociala la care Romania este parte;

— necesitatea asigurarii unei implementari corecte si unitare a dispozitiilor instrumentelor juridice cu caracter supranational din domeniul securitatii sociale, prin elaborarea unor norme interne de aplicare;

— oportunitatea pe care o reprezinta consolidarea relatiilor de colaborare dintre casele teritoriale de pensii si anumite institutii corespondente din strainatate,

in temeiul prevederilor art. 9 alin. (4) si (5) din Statutul Casei Nationale de Pensii Publice, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 118/2012, cu modificarile ulterioare, 

presedintele Casei Nationale de Pensii Publice emite urmatorul ordin:

ARTICOLUL 1

Reglementarea modalitatilor de certificare a copiilor documentelor care atesta vechimea in munca realizata anterior datei de 1 aprilie 2001 si a copiilor documentelor care atesta perioadele asimilate,
precum si a existentei beneficiarilor nerezidenti In vederea eficientizarii activitatii de stabilire si plata a pensiilor internationale, cu respectarea dispozitiilor Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European si al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate sociala, cu modificarile si completarile ulterioare, si ale Regulamentului (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European si al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere in aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate
sociala, cu modificarile si completarile ulterioare, a prevederilor Acordului comercial si de cooperare dintre Uniunea Europeana si Comunitatea Europeana a Energiei Atomice, pe de o parte, si
Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, pe de alta parte, si a prevederilor acordurilor bilaterale de securitate sociala la care Romania este parte, se reglementeaza posibilitatea:

a) certificarii, pentru conformitate cu originalul, a copiilor documentelor care atesta vechimea in munca realizata anterior datei de 1 aprilie 2001 si a copiilor documentelor care atesta perioadele asimilate, de catre:

(i) oficiile consulare ale Romaniei;
(ii) patronatele cu care Casa Nationala de Pensii Publice a incheiat protocoale de colaborare: Institutul National de Asistenta Sociala (INAS) din Italia, Institutul National Confederal de Asistenta (INCA) din Italia si Institutul de Tutela si Asistenta a Muncitorilor (ITAL—UIL) din Italia;
(iii) institutiile de pensii corespondente din statele de sedere permanenta ale solicitantilor de drepturi de pensie cu care Romania aplica instrumente juridice supranationale sau bilaterale de securitate sociala;
(iv) alte institutii si autoritati din statele de sedere permanenta ale solicitantilor de drepturi de pensie cu care Romania aplica instrumente juridice supranationale sau bilaterale de securitate sociala;

b) certificarii existentei beneficiarilor nerezidenti de catre:
(i) oficiile consulare ale Romaniei, prin utilizarea unui certificat de viata aprobat la nivelul sistemului public de pensii din Romania sau a unei incheieri de certificare de fapte, emisa in conformitate cu dispozitiile Legii notarilor publici si activitatii notariale nr. 36/1995, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
(ii) patronatele cu care Casa Nationala de Pensii Publice a incheiat protocoale de colaborare: Institutul National de Asistenta Sociala (INAS) din Italia, Institutul National Confederal de Asistenta (INCA) din Italia si Institutul de Tutela si Asistenta a Muncitorilor (ITAL— UIL) din Italia, prin utilizarea certificatului de viata aprobat la nivelul sistemului public de pensii din Romania;
(iii) institutiile de pensii corespondente din statele de sedere permanenta ale solicitantilor de drepturi de pensie cu care Romania aplica instrumente juridice supranationale sau bilaterale de securitate sociala;
(iv) alte institutii si autoritati din statele de sedere permanenta ale solicitantilor de drepturi de pensie cu care Romania aplica instrumente juridice supranationale sau bilaterale de securitate sociala.

ARTICOLUL 2

Procedura de certificare, pentru conformitate cu originalul, a copiilor documentelor care atesta vechimea in munca realizata anterior datei de 1 aprilie 2001 si a copiilor documentelor care atesta perioadele asimilate

(1) Asiguratii si/sau beneficiarii sistemului public de pensii din Romania si/sau Italia pot apela la serviciile institutiilor si autoritatilor mentionate la art. 1 lit. a), in vederea certificarii, pentru conformitate cu originalul, prin semnatura si stampila aplicate pe fiecare pagina, a copiilor documentelor de vechime in munca emise anterior datei de 1.01.2001 si a copiilor documentelor care atesta perioadele asimilate, prevazute de legislatia romana in vigoare, in vederea acordarii sau a recalcularii drepturilor de pensie.

(2) Certificarea, pentru conformitate cu originalul, a copiilor documentelor de vechime in munca emise anterior datei de 1.01.2001 si a copiilor documentelor care atesta perioadele asimilate, de catre institutiile si autoritatile mentionate la alin. (1), va fi efectuata cu respectarea procedurilor proprii aplicabile in acest sens, in situatia in care exista astfel de proceduri proprii aplicabile.

ARTICOLUL 3

Renuntarea la clauzele de resedinta (sedere obisnuita) in cazul beneficiarilor stabiliti pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic European, pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord sau pe teritoriul statelor cu care Romania aplica acorduri bilaterale de securitate sociala In aplicarea prevederilor art. 7 al Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European si al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate sociala, cu modificarile si completarile ulterioare, ale art. SSC. 8 din Protocolul privind coordonarea sistemelor de securitate sociala din cadrul Acordului comercial si de cooperare dintre Uniunea Europeana si Comunitatea Europeana a Energiei Atomice, pe de o parte, si Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, pe de alta parte, ale acordurilor bilaterale de securitate sociala la care Romania este parte si care prevad exportul prestatiilor, persoana care are dreptul la prestatii de batranete, de invaliditate sau de urmas si la ajutoare de deces, dobandite potrivit legislatiei romane, va beneficia de aceste prestatii chiar daca resedinta sa este stabilita pe teritoriul altui stat membru al Uniunii Europene, unui stat membru al Spatiului Economic European, pe teritoriul Elvetiei, pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord sau pe teritoriul unui stat cu care Romania aplica instrumente juridice bilaterale care prevad exportul prestatiilor.

ARTICOLUL 4

Renuntarea la clauzele de domiciliu in cazul beneficiarilor domiciliati in strainatate In aplicarea prevederilor art. 98 al Legii nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, persoanele care au dreptul la pensie
sau la alte drepturi banesti care se stabilesc si se platesc de catre casele teritoriale de pensii, care nu au domiciliul in Romania, pot opta pentru transferul in strainatate al acestor drepturi. 

ARTICOLUL 5

Definitii
Termenii folositi in continuare au urmatoarea semnificatie:

a) „resedinta” desemneaza locul de sedere obisnuita;
b) „domiciliu” are sensul prevazut de legislatia romana in vigoare;
c) „beneficiar nerezident” desemneaza beneficiarul sistemului public de pensii, avand resedinta pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, al Spatiului Economic European, Elvetiei, Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord sau pe teritoriul unui stat cu care Romania aplica acorduri bilaterale de securitate sociala care prevad exportul prestatiilor, respectiv domiciliul pe teritoriul unui stat cu care Romania nu aplica niciun instrument juridic cu caracter international sau supranational in domeniul securitatii sociale care sa prevada exportul prestatiilor;
d) „beneficiarul sistemului public de pensii” prevazut la lit. c) desemneaza orice persoana care beneficiaza de drepturi de pensie si de alte drepturi banesti care se stabilesc si se platesc de catre casele teritoriale de pensii indiferent de instrumentele juridice in baza carora i s-au acordat prestatiile respective.

ARTICOLUL 6

Cheltuieli aferente platii prestatiilor
(1) Cheltuielile generate de transferul in strainatate al prestatiilor de asigurari sociale, inclusiv comisioanele de schimb valutar, se suporta de beneficiar, prin diminuarea sumelor ce fac obiectul transferului, cu exceptia platilor care intra sub incidenta Legii nr. 209/2019 privind serviciile de plata si pentru modificarea unor acte normative, in cazul acestora din urma comisioanele fiind suportate, proportional, de catre beneficiar si de catre casele teritoriale de pensii.

(2) Cheltuielile generate de transferul din strainatate al prestatiilor de asigurari sociale, cuvenite si neincasate, se suporta din bugetul asigurarilor sociale de stat.

ARTICOLUL 7

Confirmarea detaliilor bancare si a adresei de resedinta, respectiv de domiciliu

(1) In vederea achitarii, prin transfer bancar, a prestatiilor prevazute la art. 5 lit. d), casele teritoriale de pensii utilizeaza informatiile bancare confirmate de beneficiarii sistemului public de pensii, dupa cum urmeaza:

a) in cazul beneficiarilor stabiliti pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic European, Elvetiei, Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord sau pe teritoriul statelor cu care Romania aplica acorduri bilaterale de securitate sociala: in cadrul documentelor electronice structurate, respectiv al formularelor de legatura, transmise de institutiile de asigurari sociale de pe teritoriul statului de resedinta;

b) in cazul beneficiarilor domiciliati pe teritoriul altor state decat cele mentionate la lit. a): prin transmiterea la sediul casei teritoriale de pensii a declaratiei de transfer in strainatate al drepturilor cuvenite beneficiarilor sistemului public de pensii, care constituie dovada in baza careia plata drepturilor banesti se efectueaza in strainatate, ca urmare a optiunii titularului. Modelul acesteia este prevazut in anexa nr. 1.

(2) Declaratia de transfer in strainatate al drepturilor cuvenite beneficiarilor sistemului public de pensii se transmite la sediul casei teritoriale de pensii personal de catre titularul drepturilor sau se depune, prin mandatar desemnat cu procura speciala in acest sens, emisa conform legii, insotita de un document care confirma detaliile bancare si de o copie a actului de identitate al titularului care atesta domiciliul sau actual. Transmiterea declaratiei de transfer in strainatate al drepturilor cuvenite beneficiarilor sistemului public de pensii si a documentelor care o insotesc se poate face prin posta, la sediul casei teritoriale de pensii, prin fax, la numarul de fax oficial al casei teritoriale de pensii, sau prin e-mail, scanate, la adresa electronica oficiala a casei teritoriale de pensii postata de institutia mentionata pe site-ul acesteia.

(3) Declaratia mentionata la alin. (1) lit. b) poate fi utilizata si de catre beneficiarii sistemului public de pensii stabiliti pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic European, Elvetiei, Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord sau pe teritoriul statelor cu care Romania aplica acorduri bilaterale de securitate sociala, in acest caz documentul care confirma detaliile bancare fiind insotit de un act care atesta locul de sedere obisnuita, daca este cazul.

(4) Declaratia mentionata la alin. (1) lit. b) poate fi utilizata atat la initiativa beneficiarilor nerezidenti, cat si la initiativa casei teritoriale de pensii.

(5) In cazul beneficiarilor nerezidenti, stabiliti pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene sau ale Spatiului Economic European sau Elvetiei, care nu si-au exprimat optiunea cu privire la valuta in care doresc sa primeasca drepturile ce li se cuvin din cadrul sistemului public de pensii, platile vor fi efectuate in EUR, iar in cazul beneficiarilor stabiliti pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord, platile vor fi efectuate in GBP.

(6) In cazul beneficiarilor nerezidenti, stabiliti pe teritoriul altor state decat cele mentionate la alin. (5), cu care Romania aplica acorduri bilaterale de securitate sociala, respectiv cu care Romania nu aplica niciun instrument juridic bilateral in domeniul propriu de competenta, care nu si-au exprimat optiunea cu privire la valuta in care doresc sa primeasca drepturile ce li se cuvin din cadrul sistemului public de pensii, platile vor fi efectuate in USD.

(7) Beneficiarii nerezidenti au dreptul de a primi drepturile de pensie si/sau alte drepturi care se stabilesc si se platesc de catre casele teritoriale de pensii pe teritoriul statului de domiciliu, respectiv de resedinta al titularului sau al mandatarului, dupa caz. 

ARTICOLUL 8

Utilizarea certificatului de viata ca instrument de verificare administrativa

(1) Pentru a se evita efectuarea unor plati necuvenite sau catre beneficiari nerezidenti a caror situatie s-a modificat, cu efecte asupra obligatiei casei teritoriale de pensii competente de a achita drepturile de pensie si/sau alte drepturi care se stabilesc si se platesc de catre casele teritoriale de pensii, se va utiliza certificatul de viata ca instrument de verificare administrativa.

(2) Se aproba modelul unic de certificat de viata, prevazut la art. 98 alin. (8) din Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, care constituie dovada pe baza careia se continua plata drepturilor cuvenite beneficiarilor nerezidenti, prevazut in anexa nr. 2.

(3) In aplicarea prevederilor prezentului ordin, la confirmarea existentei, beneficiarii sistemului public de pensii pot utiliza, ca mijloc alternativ de verificare administrativa, modelul de certificat de viata prevazut la art. 8 alin. (2) din Ordinul presedintelui Casei Nationale de Pensii Publice nr. 865/2023 privind reglementarea modalitatilor de certificare a copiilor documentelor care atesta vechimea in munca realizata anterior datei de 1 aprilie 2001 si a copiilor documentelor care atesta perioadele asimilate, precum si a existentei beneficiarilor nerezidenti.

ARTICOLUL 9

Confirmarea existentei noilor beneficiari nerezidenti

(1) In cazul noilor beneficiari nerezidenti, daca intre data depunerii cererii de pensionare si data primei plati a pensiei stabilite prin decizia de acordare a unor drepturi de pensie s-au scurs mai mult de 6 luni, casa teritoriala de pensii competenta va transmite, impreuna cu decizia de acordare a unor drepturi de pensie si cu o adresa de informare, un exemplar al certificatului de viata, urmand ca prima plata a drepturilor de pensie sa se efectueze, in acest caz, dupa primirea exemplarului completat al certificatului, semnat si stampilat, care atesta faptul ca beneficiarul este in viata.

(2) In situatia in care beneficiarii nerezidenti au transmis, prin modalitatile prevazute la art. 7, detaliile bancare actuale, in perioada mentionata la alin. (1) sau ulterior, obligatia confirmarii existentei noilor beneficiari nerezidenti prin transmiterea unui certificat de viata se stinge.

ARTICOLUL 10
Confirmarea existentei beneficiarilor nerezidenti aflati in plata

(1) Pentru a beneficia de drepturile cuvenite din cadrul sistemului public de pensii, beneficiarul nerezident aflat in plata are obligatia de a transmite semestrial, pana cel tarziu la data de 31 martie, respectiv pana la data de 30 septembrie a fiecarui an, un certificat de viata.

(2) Certificatul de viata prevazut la alin. (1) se transmite de beneficiarul nerezident din proprie initiativa.

(3) In vederea aplicarii dispozitiilor alin. (2), casele teritoriale de pensii vor informa, prin orice mijloace, inclusiv prin postarea informatiilor pe site-urile proprii, beneficiarii nerezidenti aflati in plata cu privire la obligatia transmiterii certificatului de viata din proprie initiativa, in termenele prevazute la alin. (1).

(4) Beneficiarul nerezident are obligatia de a semna certificatul de viata in fata unei autoritati legale de pe teritoriul statului de domiciliu sau de sedere permanenta, dupa caz, respectiva autoritate certificand acest fapt.

(5) Beneficiarul nerezident are obligatia de a semna partea A a certificatului de viata in fata unei autoritati legale de pe teritoriul statului de resedinta, respectiv de domiciliu, dupa caz, care poate fi o institutie de pensii, o autoritate administrativa locala, un notar public, un oficiu consular al Romaniei sau un birou al unuia din patronatele cu care Casa Nationala de Pensii Publice a incheiat protocoale de colaborare: Institutul National de Asistenta Sociala (INAS) din Italia, Institutul National Confederal de Asistenta (INCA) din Italia si Institutul de Tutela si Asistenta a Muncitorilor (ITAL—UIL) din Italia, in vederea certificarii existentei acestuia.

(6) La solicitarea beneficiarului nerezident, autoritatea legala mentionata la alin. (4) certifica faptul ca partea A a certificatului de viata a fost semnata personal de titularul drepturilor, completand in acest sens partea B a certificatului.

(7) Transmiterea certificatului de viata mentionat la alin. (1) se poate face prin posta, la sediul casei teritoriale de pensii, prin fax, la numarul de fax oficial al casei teritoriale de pensii, sau prin e-mail, scanat, la adresa electronica oficiala a casei teritoriale de pensii postata de institutia mentionata pe site-ul acesteia.

(8) In situatia in care beneficiarul nerezident nu prezinta sau nu transmite certificatul de viata in termenele prevazute la alin. (1), casa teritoriala de pensii competenta suspenda drepturile cuvenite titularului, incepand cu luna urmatoare expirarii termenelor.

(9) Daca beneficiarul nerezident transmite certificatul de viata dupa expirarea termenelor prevazute la alin. (1), drepturile cuvenite din cadrul sistemului public de pensii vor fi reluate in plata de la data suspendarii, cu respectarea termenului general de prescriptie si numai daca intre data suspendarii si data reluarii platii nu a intervenit, conform legii, o alta cauza de suspendare sau de incetare a platii.

(10) Procedura de confirmare a existentei beneficiarilor nerezidenti aflati in plata care nu beneficiaza de exportul prestatiilor pe teritoriul statului de sedere obisnuita, respectiv de domiciliu se utilizeaza si in cazul beneficiarilor nerezidenti aflati in plata ale caror drepturi se platesc de casele teritoriale de pensii pe teritoriul Romaniei fie intr-un cont curent, fie intr-un cont de card deschis la o banca din Romania.

ARTICOLUL 11
Confirmarea detaliilor bancare si/sau a adresei de resedinta, respectiv de domiciliu

Beneficiarii nerezidenti confirma detaliile bancare si/sau adresa de resedinta, respectiv de domiciliu, potrivit modalitatilor prevazute in cadrul prezentului ordin, ori de cate ori intervin modificari ale informatiilor respective.

ARTICOLUL 12
Informarea beneficiarilor nerezidenti

(1) La solicitarea beneficiarului nerezident, casa teritoriala de pensii competenta emite o adeverinta care cuprinde informatii referitoare la drepturile de pensie si alte drepturi banesti platite de institutia mentionata persoanei in cauza in ultimele 12 luni calendaristice.

(2) In cazuri justificate, prin adeverinta emisa de casa teritoriala de pensii competenta se pot certifica drepturile de pensie si alte drepturi banesti platite de institutia mentionata persoanei in cauza in alta perioada de referinta decat cea prevazuta la alin. (1).

ARTICOLUL 13
Alte modalitati de verificare a detaliilor bancare si/sau a existentei/decesului beneficiarilor

Casa Nationala de Pensii Publice poate conveni cu institutii corespondente din alte state alte modalitati de confirmare a detaliilor bancare sau a existentei, respectiv a decesului beneficiarilor aflati in plata decat cele prevazute in prezentul ordin.

ARTICOLUL 14
Publicarea ordinului in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si intra in vigoare de la data de 1 septembrie 2024.

Presedintele Casei Nationale de Pensii Publice,
Daniel Baciu

Bucuresti, 26 iunie 2024.
Nr. 874. Catre

 CASA JUDETEANA DE PENSII ............................../
 CASA DE PENSII A MUNICIPIULUI BUCURESTI ............................../

  Subsemnatul(a), ..................................,beneficiar nerezident* al sistemului public de pensii, cu decizia de pensionare numarul ............. si codul numeric personal ........, avand domiciliul/locul de sedere obisnuita in localitatea ........., cod ..., str. ..... nr. ..., bl...., sc. ..., et. ..., ap. ..., judetul/provincia/departamentul/regiunea ............, tara ....., posesor/posesoare al/a actului de identitate seria ...nr. ..........., eliberat de ............ la data de ......, nascut(a) la data de............ in localitatea/judetul/provincia/departamentul/regiunea ...., fiul (fiica) lui .... si al (a) ...., avand numar de telefon .... si e-mail ......................................, solicit transferul bancar al drepturilor ce mi se cuvin din cadrul sistemului public de pensii in  EUR  USD  GBP, detaliile bancare necesare efectuarii transferului bancar fiind urmatoarele:
 

Adresa completa a beneficiarului:

.......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Numele si prenumele beneficiarului asa cum este inregistrat la banca: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Denumirea bancii beneficiarului: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Adresa bancii beneficiarului: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Codul de identificare bancara (BIC/SWIFT/SORT CODE-UL/CODUL ABA): .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... Numarul de cont international bancar (IBAN): .......................................................................................................................................................................................................... .........................................................................

Depun in anexa documentul care confirma detaliile bancare mentionate mai sus, precum si actul care atesta domiciliul/locul de sedere obisnuita.

Ma oblig a anunta, in termen de 15 zile calendaristice, casa judeteana de pensii/Casa de Pensii a Municipiului Bucuresti cu privire la orice schimbare ce va surveni in cele declarate mai sus, in caz contrar fiind pe deplin responsabil(a) de consecintele inactiunii mele.

Am completat si am citit cu atentie continutul declaratiei de mai sus, dupa care am semnat.


Data
.......................
Semnatura
.......................

* Sintagma „beneficiar nerezident” desemneaza beneficiarul sistemului public de pensii, avand locul de sedere obisnuita pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, al Spatiului Economic European, Elvetiei, Regatului Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord sau pe teritoriul unui stat cu care Romania aplica acorduri bilaterale de securitate sociala care prevad exportul prestatiilor, respectiv domiciliul pe teritoriul unui stat cu care Romania nu aplica niciun instrument juridic cu caracter international sau supranational in domeniul securitatii sociale care sa prevada exportul prestatiilor.

  Catre